E ora... vediamo quale orribile morte per una così bella.
A sada... Posebna vrsta smrti za onu koja je tako lepa.
La vita è così bella che è sciocco rischiare di perderla.
Najdragoceniji je život. Glupo je stalno ga rizikovati, zar ne?
Sua cugina ci ha detto che l'aspettava, fräulein Schenk, ma, Heidi non mi avevi detto che era così bella.
Vaša sestrièina nam je rekla da vas oèekuje, ali Hajdi ali mi nisi rekla da je ovako lepa.
Come può rendere così bella una canzone scritta da una macchina?
Kako može da uèini tako divnom pesmu koju je napisala mašina?
Un uomo con priorità così assurde non merita un'auto così bella.
Èovek s takvim prioritetima ne zaslužuje ovakav auto.
Deve essere difficile privarsi di una cosa così bella.
Teško je rastati se od takve ljepote.
Perché una nazione così bella è così violenta?
Зашто је овако лепа земља толико пуна насиља?
La notte è giovane e tu sei così bella!
Noæ je mlada, a ti si tako lepa.
Sembravi così bella, non volevo... svegliarti.
Izgledala si predivno, nisam hteo da te probudim.
Voglio che il mio corpo accenda la libido di quella donna così bella e complessa.
Želim da moje telo pojede požuda... sa tom prelepom ženom.
È così bella che fa male guardarla.
Tako si lepa da me boli.
Questo lo sapevo, ma non sapevo che fosse così bella.
Sve sam to znao ali nisam znao da ste tako prelepi.
Dio, è una città così bella.
Bože, ovo je tako lep grad.
Volevo aspettare la fine della serata per baciarti ma sei così bella che non credo di poterci riuscire.
Htio sam da te poljubim na kraju veèeri ali tako si lijepa. Mislim da neæu moæi.
C'è chi spera tutta la vita di avere una notizia così bella.
Neki cijeli život ne èuju tako dobre vijesti.
Una persona così bella non dovrebbe covare tanta rabbia.
Neko tako divan ne bi trebao da bude tako besan.
È fortunato ad avere una figlia così bella.
Срећни сте што имате тако дивну ћерку.
Avete mai visto una cosa così bella in vita vostra?
Jesi li ikad video nešto ovako lepo?
Mi faccio tua moglie, ed è così bella... così bella...
Šiljim ti ženu i tako je dobra...
Voi federali fate una bella vita, ma non così bella da andare in giro a fare a pezzi un terreno costoso.
Ви федералци лепо зарађујете, али не тако лепо да би сте уништавали скуп травњак.
Ma è una così bella idea
Ali to je tako divna zamisao.
Non era poi così bella dopo.
Nije izgledala tako lepo posle toga.
Ti faccio un buon prezzo, sei così bella.
Dam ti ga povoljno jer si tako lepa.
E rovinare una giornata così bella?
Зашто да кваримо тако леп дан?
Una medaglia così bella... che quelle di Felix se la faranno nei pantaloni!
Tako dobru medalju da æe se Feliksove upišati u gaæe!
Mio Dio non sei mai stata così bella.
Bože, nikad te nisam video tako dobru.
Dunque, immagino che abbiate di meglio da fare in una giornata così bella, perciò sarò breve.
Sad, znam da imate pametnija posla na ovako lep dan, pa æu vrlo kratko.
Certo, una così bella è piena di richieste di amicizia.
Takav dobar komad dobiva tonu zahtjeva za prijateljstvo. Jebem ti!
Una ragazza così bella non è tenuta a fare pompini.
Takav opasan komad? Ne mora pušiti.
Jasmine, la tua casa di campagna è così bella.
Džasmin, vaša seoska kuæa je tako lepa.
Tuo padre è molto fortunato ad avere una così bella erede.
Ваш отац је срећан што има тако лепу наследницу.
Non ti capiterà mai più una mano così bella.
То су најбоље карте које можете да имате, пријатељи.
Non puoi essere solo amico di una pelosina così bella come Winnie.
Не можеш бити само пријатељи са слатком Вини.
Chi vorrebbe mai dormire in una giornata così bella?
Ko želi da spava na ovako prelepom danu?
Ma tu sei così bella che non devi essere anche brava.
Ali, kad je devojka lepa kao ti, ne mora da bude vešta.
Bene! Due uomini attraenti che mi fanno visita in una così bella serata
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
Sennò, non potremo vivere in una casa così bella.
Ako ne idem, nećemo imati za ovako lepu kuću.
Se sono così bella, come mai stai passando più tempo a guardare quello che me?
Ако сам тако диван, онда се ти како Проводе више времена у потрази у него кад си на мене?
Tornando alla storia di quel bagno, non era una toilette particolarmente elegante, non era così bella come questa dell'Organizzazione Mondiale della Toilette [WTO],
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
E noi la pubblicammo prima di saperlo, perché ci immaginammo che se era così bella, doveva essere vera!
I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!
Quando le hanno chiesto in TV come faceva ad essere così bella,
Kada su je pitali u intervjuu na televiziji: "Kako može da izgleda tako dobro?"
Io credo che amino Chicago ancora di più proprio perché la bandiera è così bella.
Takođe mislim da ljudi više vole Čikago zato što je zastava toliko dobra.
0.60091590881348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još vas nisam vidio tako sreðenu. 